Certaines versions du texte utilisent plutôt l'appellation "Inquanok". Ce terme proviendrait d'une erreur de August Derleth qui se serait fourvoyé en tentant de lire les manuscrits de Lovecraft.
(Harms, "Inganok", The Encyclopedia Cthulhiana, p. 149).